Há gols que atravessam gerações, dribles que desafiam o tempo e conquistas que se tornam eternas. Mas a grandeza de Pelé não se limita às quatro linhas do campo. Sua imagem e seu legado também inspiram a arte, que encontra outras formas de celebrar e preservar a memória de quem transformou o futebol em uma linguagem universal.
Na véspera dos 86 anos de nascimento do Rei, comemorados nesta sexta-feira (23), Santos ganhou mais um registro dessa história, uma obra da artista conceitual e multimídia sérvia Milena ZeVu passou a integrar o acervo do Museu Pelé. A doação foi oficializada na noite de quinta-feira (22), durante cerimônia promovida como parte da programação comemorativa organizada pela Prefeitura de Santos.
O evento reuniu autoridades municipais, familiares do Rei do Futebol, representantes do Museu Pelé, a artista e patrocinadores que contribuíram para trazer a obra ao Brasil. Na ocasião, os apoiadores receberam placas de agradecimento pela colaboração na viabilização do transporte do quadro do Reino Unido para Santos.
Produzido em 2008, o retrato de Pelé reúne mais de 17 mil cristais Swarovski, aplicados manualmente e combinados com tinta acrílica. Com um metro de altura por 70 centímetros de largura, a obra foi a primeira desenvolvida pela artista com essa técnica autoral, que explora a luminosidade, a textura e os efeitos visuais dos cristais para dar vida à imagem.
A partir desta sexta-feira (23), data de nascimento do Rei, a obra poderá ser apreciada pelo público em uma vitrine no andar térreo do Museu Pelé, ao final da linha do tempo que apresenta a trajetória do jogador.
CRISTAIS
A criação do retrato representou um desafio para Milena ZeVu, que recebeu o convite para produzir a obra quando ainda era uma jovem artista. O trabalho foi apresentado em março de 2008, durante o evento beneficente Streets to Fields, em Nova Iorque (Estados Unidos), ocasião em que Pelé foi homenageado pelo conjunto de sua trajetória, em reconhecimento entregue por David Beckham.
“Como representar em uma única imagem uma lenda do futebol que é inspiração para milhões de pessoas em todo o mundo?”, questionou a artista ao recordar o processo criativo.
A resposta veio de uma referência ao cientista e inventor sérvio Nikola Tesla e de suas reflexões sobre os cristais. “Pensei: qual seria a melhor maneira de captar a essência de Pelé senão por meio dos cristais?”, explicou Milena, que levou três meses para concluir o retrato, inserindo manualmente cada uma das pedras sobre a base de tinta acrílica.
A artista também recordou o encontro com o Rei quando se surpreendeu com a humildade e a generosidade do jogador. “Pelé procurou direcionar a atenção dos jornalistas presentes à obra e à minha pessoa, então no início da carreira. Quase 20 anos depois, procuro retribuir essa gentileza dedicando este retrato ao Museu Pelé. É aqui que ele encontra seu lugar definitivo”.
A artista destacou ainda a importância do museu na preservação da memória do Rei e na valorização da arte como forma de manter viva sua imagem.
“Estou imensamente feliz que o retrato de Pelé passe a integrar a coleção permanente deste equipamento, com a esperança de que continue atraindo milhões de visitantes no futuro e mantendo vivo para sempre o legado do Rei”.
Formada pela Academia de Artes Aplicadas de Belgrado, na Sérvia, Milena ZeVu desenvolve trabalhos que transitam por diferentes linguagens, incluindo pintura, escultura, instalações, performances e produções multimídia.
Sua técnica com cristais Swarovski marcou uma fase importante de sua trajetória, caracterizada pela combinação de materiais e pela criação de retratos de personalidades de projeção mundial.
ALÉM DO FUTEBOL
Presente à cerimônia, Edson Cholbi Nascimento, o Edinho, filho de Pelé, destacou a emoção de receber a obra em nome da família e a conexão histórica entre o retrato e seu pai, que o conheceu e assinou em 2008.
“É incrível imaginar a história por trás desse quadro. Meu pai recebeu pessoalmente essa obra, então é como se ele estivesse aqui com a gente de novo. Graças à Milena, o retrato encontrou seu lugar permanente”, afirmou.
Ele também ressaltou a dimensão cultural do Rei, cuja imagem inspirou artistas de diferentes áreas e gerações. “Pelé é muito mais do que esporte. É uma figura icônica da cultura pop e da arte. Quantas obras e quantas formas diferentes já foram usadas para representá-lo?”.
Para o diretor do Museu Pelé, Paulo Monteiro, a chegada da peça representa um marco para a instituição e para a presença da produção artística de Milena ZeVu na América do Sul. Segundo ele, a obra será a primeira da artista a integrar um acervo permanente no continente.
Monteiro explicou que o processo para viabilizar a doação começou há pouco mais de um ano. A concretização do projeto contou com o apoio de diferentes colaboradores e patrocinadores.
“Essa obra nos lembra que grandes realizações não nascem do acaso, mas da convergência de talentos e propósitos. Assim como cada cristal se une para formar a imagem do Rei, cada um de vocês foi essencial para construir este momento. Que esse brilho permaneça aceso em nossa cidade para sempre”, declarou o diretor.
O secretário de Turismo, Comércio e Empreendedorismo, Thiago Papa, que representou o prefeito Rogério Santos na solenidade, falou sobre a responsabilidade do poder público na preservação do legado de Pelé e na aproximação das novas gerações com sua história.
“Todo o esforço que fizermos ainda será pouco diante do que Pelé fez por nós. É motivo de muita felicidade trazer uma obra dessa dimensão para o museu e continuar trabalhando para atrair cada vez mais pessoas. Pelé merece que sua história seja conhecida e apreciada por todos”, afirmou.
A doação integra a programação comemorativa promovida pela Prefeitura de Santos, que também contempla atividades com alunos da Rede Municipal, voltadas à aproximação das novas gerações com a história da Cidade e de seu maior ídolo esportivo.
A HISTÓRIA DO REI
Inaugurado em 15 de junho de 2014, o Museu Pelé está instalado nos históricos Casarões do Valongo, no Centro Histórico de Santos. O espaço foi criado para preservar e divulgar a trajetória do atleta que construiu grande parte de sua carreira no Santos Futebol Clube e projetou internacionalmente o nome da Cidade.
O acervo reúne camisas, chuteiras, bolas, troféus, documentos, fotografias, condecorações e outros objetos relacionados à vida pessoal e profissional do jogador. Recursos audiovisuais e exposições ajudam a contextualizar suas conquistas e a dimensão de sua influência no futebol e na cultura mundial.
Entre os feitos que marcaram sua carreira está a conquista de três Copas do Mundo, em 1958, 1962 e 1970. Pelé permanece como o único jogador a conquistar três títulos mundiais como atleta. A trajetória apresentada na exposição permite compreender como o jovem que chegou a Santos aos 15 anos se transformou em uma referência mundial do esporte.
O Museu Pelé fica no Largo Marquês de Monte Alegre, 1, Valongo, em frente à Estação do Valongo. Funciona de terça-feira a domingo, das 10h às 17h30, com entrada gratuita.
CONEXÃO
Nascido em 23 de outubro de 1940, em Três Corações, Minas Gerais, Edson Arantes do Nascimento morreu em 29 de dezembro de 2022, aos 82 anos, em São Paulo. Seu legado permanece presente na história do futebol, na identidade de Santos e nas manifestações culturais que continuam a celebrar sua importância.
A conexão entre o maior jogador de futebol de todos os tempos e a cidade de Santos também pode ser conferida no almanaque especial disponível no hotsite Santos 480 anos: https://www.santos.sp.gov.br/?q=portal/santos-480-anos.
Grand Mercure São Paulo Pinheiros convida a explorar a capital por meio da gastronomia, cultura e experiências de seus bairros
Conhecer São Paulo vai muito além de visitar seus cartões-postais mais famosos. Em uma cidade marcada pela diversidade cultural, gastronômica e artística, uma nova forma de explorar o destino ganha espaço: trocar os roteiros de atrações obrigatórias por experiências que revelam a personalidade de cada bairro. Em vez de percorrer longas distâncias para conhecer o maior número possível de pontos turísticos, a proposta é desacelerar, caminhar pelas ruas, descobrir pequenos estabelecimentos e vivenciar a cidade como um morador local.
Na zona oeste paulistana, bairros como Pinheiros, Vila Madalena e Vila Olímpia reúnem diferentes faces da capital em uma mesma região. Entre cafeterias especializadas, restaurantes premiados, galerias de arte, lojas de design, bares e espaços ao ar livre, esses endereços oferecem possibilidades para quem deseja aproveitar um fim de semana em São Paulo sem depender de um roteiro convencional.
Pinheiros, gastronomia, cultura e comércio independente
Um dos bairros que melhor representam essa proposta é Pinheiros, conhecido por sua diversidade gastronômica e atmosfera criativa. A Rua dos Pinheiros concentra restaurantes de diferentes estilos, desde cozinhas internacionais até propostas contemporâneas, com endereços como Bráz Elettrica, Meats, Nou e Tasca do Zé e da Maria.
Para quem prefere começar o passeio sem pressa, as cafeterias e padarias artesanais fazem parte da experiência. Estabelecimentos como Futuro Refeitório, Coffee Lab e Padoca do Maní são opções para apreciar cafés especiais, experimentar novos sabores e observar o movimento do bairro.
O roteiro também pode incluir uma visita ao Mercado de Pinheiros, que reúne produtores, empórios e restaurantes, valorizando ingredientes e sabores brasileiros. Já nas ruas Mateus Grou e Fradique Coutinho, lojas independentes de moda, decoração e design convidam a descobrir marcas e criadores locais, longe dos circuitos tradicionais de compras.
A cena cultural completa o passeio. O Instituto Tomie Ohtake é um dos principais espaços de arte contemporânea da cidade, com exposições e atividades relacionadas às artes visuais, arquitetura e design. Outra possibilidade é o Museu A CASA do Objeto Brasileiro, dedicado à valorização do artesanato, do design e da cultura material do país.
Vila Madalena, arte urbana e a essência boêmia de São Paulo
A poucos minutos de Pinheiros, a Vila Madalena apresenta outra identidade paulistana. Conhecido por sua atmosfera boêmia e criativa, o bairro reúne ateliês, galerias, pequenos comércios, cafés e bares que ajudam a contar a história da produção cultural da cidade.
Um dos pontos mais conhecidos é o Beco do Batman, galeria de arte urbana a céu aberto cujos murais são constantemente renovados. Mais do que uma parada para fotografias, o passeio permite conhecer o trabalho de artistas urbanos e explorar as ruas ao redor, onde espaços como a A7MA Galeria e outros estabelecimentos independentes reforçam a vocação artística da região.
A Escadaria do Patápio, com seus degraus coloridos e intervenções visuais, é outra opção para quem deseja conhecer o bairro a pé. O roteiro pode seguir pelas ruas residenciais e comerciais, com paradas em lojas de objetos autorais, espaços de design e cafeterias.
Ao anoitecer, a Vila Madalena revela sua tradicional vida boêmia. A Rua Aspicuelta e seus arredores concentram bares, botecos e casas com música ao vivo, incluindo opções de samba e encontros descontraídos. Para quem prefere um programa cultural, o Cine Tutu representa a experiência dos cinemas de rua, com uma proposta intimista.
Vila Olímpia, arquitetura contemporânea, gastronomia e lazer
A Vila Olímpia, por sua vez, revela o lado mais cosmopolita e contemporâneo de São Paulo. Conhecida pela presença de empresas e escritórios, a região também oferece uma combinação de gastronomia, compras, cultura e espaços para atividades ao ar livre.
Entre os destaques está o Parque do Povo, procurado por moradores para caminhadas, passeios de bicicleta e momentos de descanso em meio à paisagem urbana. O espaço é uma alternativa para quem deseja incluir natureza e bem-estar em um roteiro pela cidade.
A gastronomia também ocupa lugar importante no bairro. As ruas Funchal, Ramos Batista e os arredores concentram restaurantes, bistrôs, bares e pubs que atendem tanto ao público corporativo quanto a visitantes interessados em conhecer novos endereços.
Para quem gosta de unir compras e entretenimento, o Shopping Vila Olímpia e o JK Iguatemi oferecem lojas, restaurantes e cinemas. A região também abriga o Teatro Santander, conhecido por receber grandes produções musicais, espetáculos e apresentações culturais.
À noite, bares, casas de shows e espaços de entretenimento mantêm o movimento da região, oferecendo uma experiência diferente da atmosfera boêmia da Vila Madalena e da cena gastronômica de Pinheiros.
Hospedagem como ponto de partida para explorar a cidade
Nesse novo olhar sobre o turismo urbano, a escolha da hospedagem também ganha importância. Além de ser um lugar para descansar entre passeios, o hotel passa a funcionar como ponto de partida para explorar o entorno, facilitando o acesso às experiências culturais, gastronômicas e comerciais que fazem parte da identidade da cidade.
Localizado na Avenida Rebouças, o Grand Mercure São Paulo Pinheiros se insere nessa proposta ao oferecer acesso a alguns dos bairros mais dinâmicos da capital. Inaugurado em julho de 2026, o empreendimento integra a marca Grand Mercure, parte da Accor, líder global em hospitalidade, que é reconhecida pela valorização da cultura e das particularidades dos destinos onde está presente.
Entre os polos da Avenida Paulista e da Faria Lima, o hotel está próximo aos atrativos dos bairros de Pinheiros, Vila Madalena e Vila Olímpia, assim como suas diferentes opções de gastronomia, comércio e entretenimento.
Com 170 acomodações, restaurante, bar, academia e café da manhã em buffet, o Grand Mercure São Paulo Pinheiros atende tanto ao público de lazer quanto ao de negócios. A proposta combina hospitalidade premium com referências à identidade paulistana, acompanhando uma forma de viajar que valoriza a conexão com a cultura local e as experiências vividas fora dos roteiros tradicionais.
Afinal, em uma metrópole com tantas possibilidades quanto São Paulo, conhecer a cidade pode significar menos compromissos em uma lista e mais tempo para descobrir aquilo que torna cada bairro único. Seja em uma caminhada por Pinheiros, entre os murais da Vila Madalena ou nos restaurantes e espaços culturais da Vila Olímpia, a experiência está justamente em permitir que a cidade surpreenda a cada esquina.
Grey Goose lança Altius no Brasil: vodka ultra premium com filtragem a -24°C e design inspirado nos Alpes Franceses
Nova expressão de prestígio chega para atender à crescente demanda do mercado brasileiro por destilados de alto luxo; garrafas são numeradas individualmente e produzidas em pequenos lotes
São Paulo, setembro de 2026 – A Grey Goose, marca de vodka super premium do Grupo Bacardi, anunciou a chegada da Grey Goose Altius ao mercado brasileiro, expandindo sua presença no segmento de destilados de altíssimo luxo. Trata-se de uma edição de prestígio inspirada nos Alpes Franceses, caracterizada por um processo de fabricação inovador que envolve a filtração a frio extremo de -24°C.
A Grey Goose é uma das marcas que crescem junto com essa categoria e, nesse contexto, apresenta um produto de altíssima exclusividade: cada garrafa é numerada individualmente e engarrafada artesanalmente para um público que busca a máxima expressão de luxo.
Tendência justifica vinda ao Brasil
A decisão de trazer a Grey Goose Altius para o mercado brasileiro baseia-se em dados consolidados de consumo que apontam para uma forte expansão no setor de alta gama. De acordo com a IWSR Drinks Market Analysis, no Brasil o volume total de bebidas alcoólicas avançou pouco mais de 1% em 2024, enquanto o valor de mercado cresceu 5%, puxado por segmentos premium, refletindo a contínua elevação da qualidade do consumo.
Dentro da categoria de spirits, que reúne bebidas como destilados brancos e escuros, movimentou USD 5,1 bilhões no Brasil e apresentou um crescimento composto de 7% ao ano nos últimos cinco anos (2020-2025). Já o segmento Super Premium de spirits destacou-se ao crescer 17% ao ano no mesmo período. Dentro desse segmento, a vodka Super Premium foi uma das categorias de maior evolução, com crescimento médio anual de cerca de 20% e um salto de quase 50% em receita total da categoria no último ano. O lançamento surge para capitanear essa expansão, atendendo à crescente busca do consumidor local por sofisticação e raridade.”
“Essa chegada é uma decisão estratégica que acompanha a evolução do mercado nacional e o crescente interesse por produtos de alto valor, raros e exclusivos. Identificamos uma oportunidade de atender consumidores que buscam experiências mais sofisticadas e, ao mesmo tempo, reforçar a percepção de valor e as credenciais premium de todo o portfólio Grey Goose no país”, explica Marcos Silva, Gerente de Marketing da Bacardi Brasil.
Diferenciais de Sabor: Ingredientes Alpinos e Cristalização a -24°C
O diferencial sensorial da Grey Goose Altius reside na combinação inédita de matérias-primas e tecnologia de processamento térmico, que conferem ao destilado uma suavidade excepcional na boca.
O destilado é produzido a partir do trigo de inverno macio da região da Picardia, na França. O concentrado é misturado a uma água de nascente pura proveniente dos picos dos Alpes Franceses. Essa água origina-se nas nuvens que cobrem os picos mais altos da Europa Ocidental e passa por filtragem natural através de rochas cristalinas até atingir um aquífero alcalino de extrema pureza. Após a mistura, o líquido é submetido a um processo de filtração lenta a temperaturas glaciais de -24°C, que recria artificialmente o efeito de cristalização que ocorre naturalmente em altitudes elevadas.
De acordo com as notas de degustação oficiais, a Grey Goose Altius apresenta:
Sabor: o paladar característico do trigo de inverno, assinatura da marca, é amplificado;
Textura: sensação aveludada e macia na boca;
Mineralidade: apresenta marcante frescor mineral alpino, equilibrado por uma finalização sutilmente adocicada.
Embalagem Inspirada nos Alpes e Produção Limitada
O design visual da garrafa foi concebido para espelhar as características geográficas de sua origem. O frasco exibe traços inspirados nos picos gelados dos Alpes Franceses e no vento de altitude. Os principais elementos de design incluem:
Fundo Esculpido: A base interna da garrafa possui o formato de uma montanha esculpida em relevo. Conforme o frasco rotaciona, os reflexos de luz simulam correntes de ar soprando sobre as encostas alpinas.
Identidade Visual: O rótulo e os gráficos são inspirados no voo migratório dos gansos em grandes altitudes, marca registrada de Grey Goose.
Formatos: No mercado internacional e de alta gama, o produto é disponibilizado nas volumetrias de 700 ml e 1,75 L, com teor alcoólico de 40% ABV.
Disponibilidade e Distribuição
A Grey Goose Altius chega ao mercado nacional com o preço sugerido de R$ 2.500,00, sujeito a alterações conforme o ponto de venda, e distribuição restrita exclusivamente a casas parceiras on-trade do segmento ultra-premium e locais selecionados.
A CHRISTMAS CAROL retorna a SÃO PAULO em SUPERPRODUÇÃO com FERNANDO CARUSO e 70 ARTISTAS EM CENA
LAB CULTURAL E FERNANDA CHAMMA APRESENTAM
A CHRISTMAS CAROL RETORNA A SÃO PAULO EM SUPERPRODUÇÃO COM FERNANDO CARUSO E 70 ARTISTAS EM CENA
Sob direção geral e coreografias de Fernanda Chamma, o clássico natalino de Charles Dickens ganha montagem inédita, com duas apresentações especiais nos dias 24 e 25 de novembro, no Teatro Liberdade. Em dezembro, o espetáculo segue para uma temporada no Hopi Hari.
Créditos: Divulgação. Para mais imagens, clique aqui.
Um dos maiores clássicos da literatura mundial e símbolo das celebrações natalinas, A Christmas Carol retorna aos palcos brasileiros em 2026 em uma superprodução que promete emocionar espectadores de todas as idades.
Com direção geral e coreografias de Fernanda Chamma, a montagem apresenta uma nova concepção artística, reunindo 70 cantores e atores em uma experiência que integra teatro, música, dança e recursos visuais.
O espetáculo terá duas apresentações especiais em São Paulo, nos dias 24 e 25 de novembro, às 20h30, no Teatro Liberdade. Em dezembro, a produção segue para o Hopi Hari, onde ganhará uma temporada especialmente concebida para o universo do parque.
As duas versões terão formatos inéditos, desenvolvidos para explorar as possibilidades cênicas de cada espaço, mantendo a essência da história e ampliando sua dimensão artística e visual.
A grande novidade desta temporada é a presença de Fernando Caruso, que assume o papel de Ebenezer Scrooge, um dos personagens mais emblemáticos da literatura universal. Conhecido por sua versatilidade e trajetória no teatro, cinema e televisão, o ator dará vida ao homem avarento que, ao receber a visita de três espíritos na noite de Natal, embarca em uma profunda jornada de transformação.
UM CLÁSSICO QUE ATRAVESSA GERAÇÕES E CONQUISTA O MUNDO Publicado em 1843 pelo escritor inglês Charles Dickens, A Christmas Carol, conhecido no Brasil como Um Conto de Natal, tornou-se uma das histórias mais populares e representadas da cultura ocidental.
Ambientada na Londres vitoriana, a obra ultrapassou as páginas da literatura e ganhou inúmeras adaptações para o teatro, cinema, televisão e grandes produções musicais.
Ao longo de quase dois séculos, a história de Ebenezer Scrooge conquistou plateias de diferentes países, transformando-se em uma verdadeira tradição natalina, especialmente em cidades como Londres e Nova York, onde montagens da obra integram a programação cultural de fim de ano.
Sua permanência no imaginário coletivo está diretamente ligada à universalidade de sua mensagem: a importância da generosidade, do amor, da solidariedade e da possibilidade de transformação humana.
A força da obra permanece tão atual que o cinema prepara para novembro de 2026 uma nova adaptação, Ebenezer: A Christmas Carol, estrelada por Johnny Depp. O lançamento reforça a relevância e a capacidade de renovação dessa história, que continua despertando o interesse de diferentes gerações.
FERNANDA CHAMMA E SUA TRAJETÓRIA COM A CHRISTMAS CAROL A relação da diretora e coreógrafa Fernanda Chamma com A Christmas Carol é construída ao longo de vários anos de pesquisa, criação e remontagens do espetáculo.
Com uma trajetória de mais de quatro décadas dedicada às artes cênicas, Fernanda assina a direção de importantes produções de teatro musical e desenvolve uma linguagem artística marcada pela integração entre interpretação, canto, dança e grandes composições coreográficas.
Desde 2019, a diretora vem conduzindo diferentes temporadas e remontagens de A Christmas Carol, aprofundando sua leitura sobre o universo de Charles Dickens e desenvolvendo novas possibilidades de encenação.
As temporadas anteriores, incluindo as apresentações de 2022 e 2023, contribuíram para consolidar o espetáculo como uma das produções natalinas de destaque em sua trajetória artística.
Em 2026, Fernanda apresenta uma nova concepção, ampliando a dimensão do elenco, a movimentação cênica e a força visual do espetáculo.
Com 70 artistas, a produção aposta em grandes números musicais, cenas coletivas, coreografias e uma atmosfera inspirada na Londres do século XIX.
A proposta é transportar o público para um universo de ruas antigas, personagens vitorianos, celebrações natalinas e encontros emocionantes, criando uma experiência teatral envolvente.
UMA SUPERPRODUÇÃO EM DOIS FORMATOS INÉDITOS A temporada de 2026 foi concebida para apresentar A Christmas Carol em dois ambientes distintos.
No Teatro Liberdade, em São Paulo, o público poderá acompanhar uma montagem que valoriza a narrativa teatral, os grandes números musicais e a presença de um elenco numeroso, com uma concepção visual inspirada na atmosfera da Inglaterra vitoriana.
Já no Hopi Hari, a produção será adaptada para uma experiência especial dentro do parque, explorando a grandiosidade dos espaços e o potencial de entretenimento de uma montagem natalina de grande escala.
A direção artística pretende preservar a emoção e a mensagem original da obra, ao mesmo tempo em que apresenta novas soluções cênicas para cada ambiente.
O resultado será uma produção que combina tradição e contemporaneidade, com linguagem acessível às famílias e aos espectadores de diferentes gerações.
MÚSICA, DANÇA E EMOÇÃO EM UMA CELEBRAÇÃO DO NATAL A montagem reúne números musicais inspirados no repertório natalino internacional, com clássicos como O Holy Night, Joy to the World, Jingle Bells e Carol of the Bells.
A música, aliada às coreografias e à interpretação dos artistas, conduz o público por uma história que alterna momentos de humor, fantasia, emoção e reflexão.
Mais do que uma celebração natalina, A Christmas Carol propõe um encontro com valores humanos essenciais.
A trajetória de Scrooge relembra que nunca é tarde para transformar atitudes, reconhecer afetos e descobrir novas formas de viver.
SINOPSE Na Londres do século XIX, Ebenezer Scrooge é um homem rico, solitário e extremamente avarento, que despreza o Natal e qualquer demonstração de generosidade.
Seu cotidiano é marcado pela frieza com que trata as pessoas, inclusive seu dedicado funcionário Bob Cratchit, um homem simples que encontra na família e no amor pelos filhos sua maior riqueza.
Na véspera de Natal, Scrooge recebe uma visita inesperada: o fantasma de Jacob Marley, seu antigo sócio, que o alerta sobre as consequências de uma vida dedicada exclusivamente ao dinheiro.
Marley anuncia a chegada de três espíritos — o Natal Passado, o Natal Presente e o Natal Futuro — que conduzirão Scrooge por uma viagem extraordinária através de suas lembranças, de sua realidade e de um futuro que ainda poderá ser transformado.
Entre encontros surpreendentes, lembranças emocionantes e revelações, Scrooge descobrirá que a verdadeira riqueza está nas relações humanas e que o espírito do Natal pode transformar até mesmo o mais endurecido dos corações.
Uma história sobre esperança, generosidade e recomeços, contada por meio da música, da dança e da magia do teatro.
ELENCO Fernando Caruso — Ebenezer Scrooge Demais integrantes do elenco serão anunciados em breve.
FICHA TÉCNICA Direção geral e coreografias: Fernanda Chamma Figurinos: Fernanda Chamma Direção musical: Sandro Sabbas Vídeos-cenários: Richard Luiz Realização e produção: Lab Cultural e Fernanda Chamma
SERVIÇO A CHRISTMAS CAROL — TEMPORADA 2026
SÃO PAULO — TEATRO LIBERDADE
Datas: 24 e 25 de novembro de 2026
Horário: 20h30
Endereço: Rua São Joaquim, 129 — Liberdade, São Paulo
BILHETERIA FÍSICA Teatro Liberdade (Rua São Joaquim, 129 — Liberdade, São Paulo) Terça a Sábado – de 13h às 19h Domingos e Feriados (apenas em dias de espetáculos de 13h até o início da apresentação) Obs.: Em dias de espetáculos, a bilheteria permanece aberta até o início da apresentação
TEMPORADA ESPECIAL — HOPI HARI
Início de Dezembro/2026. Mais informações em breve.
Tamanho, brilho, visibilidade e percepção do vinco estão entre os fatores que ajudam a entender a experiência de uso de um smartphone dobrávelGalaxy Z Fold8 | Imagem meramente ilustrativa
A tela é um dos principais critérios para avaliar um celular dobrável. Tamanho, qualidade de imagem, visibilidade em ambientes iluminados e percepção do vinco influenciam atividades cotidianas, como ler documentos, assistir a vídeos e consultar diferentes conteúdos. No Samsung Galaxy Z Fold8, esses aspectos fazem parte de uma experiência desenvolvida para aproveitar o formato expansível do dispositivo.
O que o tamanho da tela muda na experiência de uso?
O Galaxy Z Fold8 conta com uma tela principal de 7,6 polegadas na proporção 4:3 1, que amplia a área disponível para visualizar conteúdos quando o dispositivo está aberto. O espaço favorece a leitura de textos extensos, a consulta a documentos e o consumo de vídeos, com mais área de exibição para acompanhar informações e detalhes.
Para quem utiliza o smartphone durante o trabalho, nos estudos ou no entretenimento, vale considerar como o tamanho da tela se adapta às atividades mais frequentes e à necessidade de alternar entre diferentes tipos de conteúdo.
Como avaliar o brilho e a visibilidade de um celular dobrável?Imagem meramente ilustrativa
A capacidade de exibir conteúdos com clareza em ambientes iluminados é outro ponto importante. O Galaxy Z Fold8 oferece brilho de até 3.000 nits e conta com a tecnologia Vision Booster, desenvolvida para otimizar a visibilidade da tela conforme as condições de iluminação. Além disso, o tratamento antirreflexo da Tela Principal proporciona mais nitidez em ambientes internos ou externos
Esses recursos do Galaxy Z Fold8 contribuem para consultar mensagens, ler textos e assistir a vídeos em diferentes situações do dia a dia, inclusive em locais com bastante luz. Na escolha de um smartphone dobrável, observar o comportamento da tela em ambientes internos e externos ajuda a entender como o aparelho responde às condições reais de uso.
O que é o vinco da tela de um celular dobrável?Imagem meramente ilustrativa
O vinco é a marca associada à região em que a tela flexível se dobra. Sua percepção pode variar de acordo com a iluminação, o ângulo de visão e o conteúdo exibido. Por isso, vale observar a tela aberta em diferentes posições e durante atividades como leitura, navegação e reprodução de vídeos.
No Galaxy Z Fold8, a Samsung usa sua experiência de oito anos em dispositivos dobráveis – desde o primeiro Galaxy Z Fold, lançado em 2018 -, aplicando sua tecnologia desenvolvida para reduzir a percepção do vinco, buscando proporcionar uma experiência visual mais contínua na tela principal. O recurso integra a evolução do formato dobrável e pode ser avaliado diretamente durante o uso do smartphone.
Quais características devem entrar na comparação entre celulares dobráveis?
Ao escolher um smartphone com tela dobrável, é importante considerar:
Tamanho da tela principal
Nível de brilho
Recursos de otimização da visibilidade
Percepção do vinco em diferentes condições
No Galaxy Z Fold8, as 7,6 polegadas da tela principal, o brilho de até 3.000 nits, tratamento antirreflexo na Tela Principal, Vision Booster e a tecnologia voltada à redução da percepção do vinco compõem os principais atributos para quem busca uma experiência de leitura, vídeo e navegação em uma tela expansível.
1 Medida na diagonal, a tela externa do Galaxy Z Fold8 tem 5,5 polegadas no retângulo completo e 5,4 polegadas considerando os cantos arredondados. A tela principal tem 7,6 polegadas tanto no retângulo completo quanto considerando os cantos arredondados. A área real de visualização é menor devido aos cantos arredondados e ao orifício da câmera. As proporções de tela apresentadas são aproximadas, com base em valores representativos do modelo. As proporções de tela apresentadas são aproximadas e baseiam-se em valores representativos do modelo.
TEMPORADA NATALINA COMEÇA NO MAIOR PARQUE DE NEVE DO BRASIL E TRANSFORMA O ESPAÇO EM PALCO DE SONHOS E EMOÇÕES
A temporada de Natal começou em uma das cidades mais charmosas do Brasil. Gramado já está preparada para receber, nos próximos três meses, aproximadamente 3 milhões de visitantes.
Iluminada por milhares de pontos de luz e ambientada com uma encantadora decoração temática, a cidade, um dos destinos turísticos mais procurados do País, ganha nesta época uma protagonista muito desejada pelos visitantes: a neve!
E, quando se fala em neve em Gramado, fala-se em Snowland. O maior parque indoor com#nevedeverdade do Brasil também entrou no clima. Nesta quinta-feira, dia 22 de outubro, o parque dá início ao “Tempo de Natal”, programação especial composta por performances inéditas de artistas e bailarinos, com espetáculos e shows temáticos e imersivos.
A programação começa na abertura do parque, às10h, com as “Boas-Vindas”. Em uma apresentação descontraída, com interações e piadas, os Guardiões da Neve apresentam o Snowland e a programação do dia aos visitantes. Na ocasião, a trupe conduz uma contagem regressiva para a abertura oficial do “Tempo de Natal”.
Às 11h30, acontece o espetáculo “Jingle Bell – Em Busca de um Natal Mágico”, no Teatro de Belleneve. Na história, dois elfos da Fábrica do Papai Noel encontram o misterioso “Livro do Reino Snowland” e, ao abri-lo, são transportados para dentro do conto. Vivendo aventuras e situações engraçadas, descobrem que o Natal vai muito além dos presentes: está na amizade e nos momentos compartilhados com quem se ama.
Na sequência, às 12h30, a programação segue com o musical “Em Busca da Estrela de Natal”, na Área Kids. Os personagens Astrid, Igno e os Mensageiros prometem entreter os pequenos com muita música e emoção na procura por uma estrela mágica.
Um dos pontos altos do “Tempo de Natal” acontece às 14h, com o espetáculo “Snowland On Ice – O Despertar do Natal”, na pista de patinação.
É nesse espetáculo que a Dama da Neve conduz o público por uma viagem no tempo. A partir de um grande relógio cênico, a narrativa propõe uma reflexão sobre passado, presente e futuro. Com trilha autoral, coreografias emocionantes e um elenco formado por patinadores e bailarinos premiados nacional e internacionalmente, a história se passa na noite de Natal, quando o relógio começa a girar e dá início a essa jornada.
Ao longo da apresentação, os personagens conhecem antigas tradições e rituais natalinos, como as cartas para o Papai Noel, que remetem a lembranças de um Natal vivido com
muita presença. Nos dias atuais, a história mostra as telas ocupando mais espaço do que as pessoas e propõe uma reflexão: será que ainda dá tempo de mudar o futuro?
Com uma narrativa emocionante, o espetáculo mostra que o verdadeiro Natal está nos abraços sinceros, no tempo compartilhado e nas memórias deixadas para os que virão.
Depois, a maior Montanha de Neve do Brasil se transforma no palco principal. Em frente ao famoso relógio, às 15h15, os Guardiões da Neve apresentam “Doce Natal”. Embalados por clássicos natalinos, os personagens conduzem o show até o ponto alto da celebração: a chegada do Papai Noel! Em uma atmosfera natalina de esperança e alegria, a apresentação encerra a programação do “Tempo de Natal” no Snowland.
Os horários das atividades estarão disponíveis na programação diária do parque. Os visitantes também poderão tirar fotos com os personagens.
A diretora artística da Gramado Parks, Cris Garcia, comemora a nova temporada e fala sobre a renovação dos espetáculos e shows do parque. “Todos os figurinos, trilhas musicais e coreografias são novos”, informa, e completa: “A equipe treinou muito e se preparou para entregar algo muito especial. Temos certeza que será inesquecível”.
Segundo a executiva, a narrativa é um dos elementos que devem encantar o público durante o “Tempo de Natal”. “Queremos resgatar o que realmente representa o Natal: o encontro, a presença, o tempo compartilhado, o amor! Vai muito além da selfie, da postagem nas redes e dos presentes”, avalia, e finaliza: “Muitas tradições foram perdidas e, hoje, há um vazio. Nosso objetivo é que os visitantes saiam daqui pensando sobre isso. E que possam criar, com suas famílias e amigos, um próximo Natal de sonhos, em que o amor será o grande convidado da ceia”.
Mais informações
Gramado Parks
Fundada em Gramado, na Serra Gaúcha, a Gramado Parks é um dos maiores grupos de hospitalidade e entretenimento do país. É responsável por empreendimentos inovadores como o Snowland, primeiro parque de neve indoor do país, o Acquamotion, primeiro parque aquático termal da América Latina, ambos em Gramado, o Farol Porto de Galinhas, em Pernambuco, e a Yup Star, com rodas-gigantes localizadas no Rio de Janeiro e em Foz do Iguaçu.
Com mais de 1.700 colaboradores, a empresa também tem três hotéis em Gramado (Bella, Exclusive e Buona Vitta), cinco restaurantes (Donalira, Donalira Lago Negro, Opiano, Don Milo Cucina e Signature), administra o Museu do Festival de Cinema de Gramado, conhecido como Palácio do Kikito, e possui salas comerciais do conceito de multipropriedade na Serra Gaúcha, Pernambuco, Foz do Iguaçu e Rio de Janeiro.
Mudanças de comportamento antes e durante a ausência do responsável podem indicar que o animal sofre com o problema
Pegar a bolsa, calçar os sapatos ou alcançar as chaves são atividades que fazem parte da rotina. Porém, para alguns cães, esses pequenos movimentos geram desconforto e inquietação. É o que acontece quando pet é acometido pela ansiedade de separação.
O problema está relacionado à dificuldade do animal em lidar com o afastamento de uma ou mais figuras de vínculo.
“Antes mesmo de o responsável sair de casa, o animal pode começar a segui-lo de um cômodo a outro, ficar ofegante, vocalizar ou demonstrar inquietação. Esses sinais ajudam a entender por que o quadro vai além do que acontece durante a ausência e começa ainda na antecipação da saída” explica Marina Tiba, médica-veterinária e gerente de produtos da Avert Biolab Saúde Animal.
Ao se ver sozinho no ambiente, o pet pode expressar o desconforto de várias formas. Entre as manifestações mais comuns estão vocalização persistente, andar de um lado para outro, salivação, tentativas de acompanhar ou reencontrar o responsável e destruição concentrada principalmente em portas, janelas e outros pontos de saída. Alguns animais podem fazer suas necessidades dentro de casa, mesmo quando já estão habituados a fazer as necessidades no local correto. Em quadros mais intensos, podem ocorrer tentativas de fuga e até ferimentos.
O momento em que esses comportamentos aparecem também traz informações importantes. Em muitos cães, os sinais são mais intensos logo após a saída. Por isso, câmeras instaladas em casa podem ajudar a identificar como o animal reage durante a ausência e revelar comportamentos que o responsável não teria como observar presencialmente.
Por que alguns cães têm mais dificuldade em ficar sozinhos?
Não existe uma causa única. Experiências anteriores, características individuais, mudanças bruscas de rotina e a forma como o animal aprendeu a lidar com períodos de ausência podem influenciar esse comportamento.
Um cão que passou muito tempo com companhia constante, por exemplo, pode apresentar dificuldade quando a rotina muda e a casa volta a permanecer vazia por algumas horas. Da mesma forma, uma experiência negativa vivida enquanto estava sozinho pode fazer com que futuras separações sejam associadas a insegurança ou desconforto.
Isso não significa que cães muito ligados aos responsáveis necessariamente desenvolverão o problema. Procurar contato, seguir pessoas pela casa ou demonstrar entusiasmo no reencontro pode fazer parte do comportamento social da espécie.
“O vínculo, por si só, não é o problema. O ponto de atenção é quando o cão não consegue permanecer sozinho sem entrar em um estado de ansiedade. Essa capacidade pode ser construída gradualmente, respeitando os limites de cada animal”, destaca Marina.
Aprender a ficar sozinho também faz parte da rotina
Uma das estratégias mais importantes é trabalhar ausências de forma progressiva, começando por períodos curtos em que o cão ainda consiga permanecer tranquilo. A duração pode ser aumentada aos poucos, evitando que o treinamento avance além do que o animal consegue tolerar naquele momento.
Também é importante oferecer oportunidades de atividade independente. Brinquedos recheáveis, itens adequados para mastigação e outras formas de enriquecimento ambiental que ajudem o cão a explorar o ambiente e ocupar o tempo sem depender constantemente da interação com o responsável. Exercícios físicos, brincadeiras e uma rotina relativamente previsível também contribuem para o equilíbrio comportamental.
Punir latidos, destruição ou eliminações inadequadas ao retornar para casa, por outro lado, não ajuda o animal a lidar melhor com a separação. Como esses comportamentos ocorreram durante um estado de ansiedade, a punição pode aumentar a tensão sem ensinar uma resposta alternativa.
Em alguns casos, o manejo ambiental e o trabalho comportamental podem ser associados a recursos complementares. Suplementos alimentares formulados para auxiliar respostas relacionadas ao estresse podem integrar essa estratégia quando houver indicação profissional. Nos quadros mais intensos, o médico-veterinário pode avaliar a necessidade de outras abordagens terapêuticas.
“O manejo deve considerar a intensidade dos sinais, o histórico do animal e a rotina da família. Algumas estratégias funcionam bem para determinados cães e precisam ser adaptadas para outros. O objetivo é reduzir a ansiedade e construir experiências de separação que o animal consiga tolerar de forma progressiva”, explica Marina.
Reconhecer o problema cedo faz diferença. Observar em que momento os sinais começam, como o cão se comporta durante a ausência e quais situações parecem intensificá-los ajuda o médico-veterinário a definir uma estratégia mais adequada e evita que o desconforto se torne cada vez mais associado à rotina de ficar sozinho.
Aproveite os feriados de novembro para relaxar no Castelo Park Aquático em Cesário Lange
Desfrute os feriados de novembro com muita alegria e diversão pertinho de São Paulo
A poucos quilômetros da capital de São Paulo, na cidade de Cesário Lange, está localizado o Castelo Park Aquático: um parque para todas as idades, que concentra tanto atrações tranquilas como radicais.
No mês de novembro, feriados prolongados como Finados e o Dia da Consciência Negra, surgem como a oportunidade perfeita para dar uma pausa na rotina e relaxar em momentos de descanso com a família. Aproveite essa oportunidade para curtir com diversão no Castelo Park Aquático!
ATRAÇÕES
Construído para ser uma experiência turística completa, o Castelo Park Aquático funciona como um complexo de bem-estar e diversão que atende a todas as faixas etárias e todos os gostos. Assim, reúne cerca de 15 opções de entretenimento variadas. Confira a seguir algumas delas:
Radicais, para os que gostam de adrenalina
Half Pipe: Inspirado nas pistas de skate, esta rampa gigante em formato de “U” desafia a gravidade, onde os visitantes descem a bordo de boias especiais em um vaivém de pura emoção.
Toboáguas: Partindo de uma plataforma de oito andares de altura, esses toboáguas (nas versões Azul, Rosa e Acelerado) são projetados para quem não dispensa velocidade e descidas verticais eletrizantes.
Descida Radical e Decolando: Duas pistas de alta velocidade onde o visitante desliza por até 100 metros utilizando tapetes especiais, experimentando a sensação de quase voar sobre a água.
Relaxantes, para aproveitar com toda família
Rio Lento: O circuito perfeito para quem quer desacelerar. Um canal de águas calmas onde o visitante se deixa levar pela correnteza suave a bordo de uma boia, apreciando a paisagem do parque.
Piscina de Cascata e Coliseu Quente: Espaços dedicados ao bem-estar, com quedas d’água e águas aquecidas, simulando termas romanas
Infantis, voltadas aos pequenos
Castelinho Kids: Composto por mini-toboáguas, jatos d’água, brinquedos interativos e o famoso baldão do Télinho, o mascote do parque
Lago do tubarão: Piscina divertida que conta com temática do universo marinha e cachoeiras suaves
HOSPEDAGEM
Aliado à experiência aquática, o grupo também conta com o Castelo Park Hotel, uma excelente opção de hospedagem para prolongar a diversão. Reinaugurado desde o início deste mês, o hotel possui piscinas próprias e uma área de lazer completa, com brinquedoteca, academia e salão de jogos.
Além disso, possui diversos pacotes semanais e mensais, com valores promocionais para casais e famílias; e três tipos de suítes: Standard, Superior e Luxo, cada uma equipada especialmente para garantir descanso e conforto à todos.
A ginecologista do MPHU, Caroline Xavier, alerta que a doença pode evoluir sem sintomas perceptíveis e reforça a importância da mamografia, do acompanhamento médico e da investigação de alterações nas mamas.
O medo de descobrir uma doença grave pode fazer com que mulheres adiem consultas, exames e até a investigação de alterações nas mamas. No entanto, quando o assunto é câncer de mama, esperar pelo aparecimento de sintomas ou deixar de procurar atendimento por receio do resultado pode atrasar o diagnóstico e comprometer as oportunidades de tratamento.
De acordo com a estimativa mais recente do Instituto Nacional de Câncer (INCA), o Brasil deverá registrar 78.610 novos casos de câncer de mama por ano no triênio de 2026 a 2028. A doença representa cerca de 30% dos casos de câncer entre as mulheres e é o tipo mais incidente nessa população, desconsiderados os tumores de pele não melanoma. Os dados reforçam a importância da conscientização, da prevenção e do diagnóstico oportuno.
Para a ginecologista do Mário Palmério Hospital Universitário (MPHU), Caroline Xavier, um dos principais desafios é conscientizar as mulheres de que o cuidado com a saúde não deve começar apenas quando surge algum sintoma.
“O câncer de mama pode estar presente mesmo quando a mulher não sente dor, não percebe nenhum caroço ou qualquer outra alteração nas mamas. Por isso, não devemos esperar o aparecimento de sintomas para cuidar da saúde. A mamografia pode identificar alterações muito iniciais, antes mesmo que elas sejam percebidas pela própria mulher”, explica a médica.
O medo não deve afastar a mulher do cuidado
A possibilidade de receber um diagnóstico de câncer desperta insegurança, ansiedade e medo em muitas pessoas. Para algumas mulheres, esses sentimentos podem se transformar em um obstáculo à procura por atendimento, especialmente quando existe receio de enfrentar um tratamento ou de lidar com as consequências da doença.
Embora esse comportamento seja uma preocupação relevante na assistência à saúde, não há um percentual nacional único que permita afirmar quantas mulheres deixam de realizar a mamografia especificamente por medo do diagnóstico. O tema, porém, merece atenção por seu impacto potencial na procura por atendimento e na continuidade dos cuidados.
Segundo Caroline Xavier, é importante compreender que realizar um exame não significa ter uma doença. Quando uma alteração é identificada, a investigação médica permite esclarecer sua natureza e definir a conduta adequada.
“Você não precisa deixar de sentir medo para se cuidar. Pode sentir medo e, ainda assim, dar esse passo por você. Se alguma alteração for identificada, descobrir precocemente pode fazer muita diferença nas possibilidades de tratamento”, orienta.
A recomendação é procurar atendimento diante de alterações suspeitas, como nódulos, mudanças na pele ou no formato da mama, alterações no mamilo ou secreção espontânea, especialmente quando houver sangue. Esses sinais não significam necessariamente câncer, mas precisam ser avaliados por um profissional de saúde.
Histórico familiar não é o único fator de risco
Outro equívoco comum é acreditar que apenas mulheres com casos de câncer de mama na família precisam se preocupar com a doença. Embora o histórico familiar seja um fator importante, ele não é determinante para todos os casos.
“A maioria das mulheres diagnosticadas não apresenta necessariamente um histórico familiar conhecido da doença. A idade, o histórico pessoal e outros fatores também influenciam o risco. Por isso, mesmo quem não tem casos na família deve manter o acompanhamento em dia”, esclarece Caroline.
A idade é um dos principais fatores de risco: segundo o INCA, aproximadamente quatro em cada cinco casos ocorrem após os 50 anos. Isso não significa, entretanto, que mulheres mais jovens estejam totalmente livres do risco.
A orientação é que a frequência e a indicação dos exames sejam definidas conforme a idade, os antecedentes pessoais e familiares e as recomendações médicas. A mamografia de rastreamento é destinada a mulheres sem sinais ou sintomas; já diante de uma alteração suspeita, a avaliação diagnóstica deve ser procurada sem esperar o próximo exame de rotina.
Informação e acompanhamento fazem a diferença
O Outubro Rosa é uma oportunidade para ampliar o diálogo sobre o câncer de mama, combater a desinformação e incentivar as mulheres a priorizarem a própria saúde. Mais do que realizar exames em um único período do ano, o cuidado envolve acompanhamento regular, atenção às mudanças no corpo e acesso à avaliação profissional sempre que necessário.
A mensagem da ginecologista do MPHU é direta: o medo pode existir, mas não deve ser motivo para adiar o cuidado. Buscar orientação, realizar os exames indicados e investigar alterações são atitudes importantes para que possíveis doenças sejam identificadas no momento adequado.
Pré-venda da edição limitada do Dualsense de Gran Turismo começa nesta quinta-feira, 22 de outubro
Celebrando os 30 anos de uma das mais tradicionais franquias da PlayStation, o controle possui design exclusivo inspirado no automobilismo; novo periférico comemorativo estará disponível no Brasil em 10 de dezembro
A PlayStation acaba de anunciar o início oficial da pré-venda do Controle sem fio DualSense® – Edição Limitada Gran Turismo® no Brasil. Criado em comemoração aos 30 anos da lendária franquia de simuladores de corrida, o periférico é um verdadeiro item de colecionador que traduz o DNA do automobilismo e a excelência em engenharia para as mãos dos jogadores. Com design exclusivo, o produto estará disponível nas principais lojas do país a partir de 10 de dezembro, com preço sugerido de R$ 599,90.
O visual da edição comemorativa traz os elementos das pistas, unindo listras de corrida clássicas, grafismos temáticos inspirados na história da franquia e uma sofisticada placa frontal texturizada em estilo fibra de carbono. Desenvolvido para proporcionar máxima imersão nos consoles PlayStation 5, o controle combina estética automobilística de alta performance com a ergonomia premiada do DualSense.
O novo modelo conta com todas as tecnologias de ponta da linha DualSense, incluindo a resposta tátil imersiva, capaz de simular desde as diferentes superfícies de um circuito até o comportamento dos pneus, e os gatilhos adaptáveis, que transmitem a tensão real de pisar no freio de um carro de corrida de alta velocidade. O periférico traz ainda microfone integrado com botão mute dedicado; botão Criar para compartilhamento de conteúdo; alto-falante interno e sensores de movimento com acelerômetro e giroscópio para uma experiência de jogo completa.
Assistente AgitoSPDescubra o que realmente vale a pena!
Olá! Conte o que você procura, ou clique nas opções abaixo, que eu ajudo na escolha.
